|
|
Post by deedee on Sept 6, 2005 1:26:06 GMT -5
I would realy love to make this plane home.planet.nl/~knijn/scoubi/ontwerpen/vliegtuig.html to my father. The problem is I cant speak duch and when I use babelfish.altavista.com to translate it, it doesnt translate all and I cant understabnd to it. Could someone please translate it for me. Pretty please |
|
|
|
Post by sientie on Sept 6, 2005 9:36:12 GMT -5
i'm sorry, i can't help u... i can't speak englisch very good
typte ik dit goed?
|
|
|
|
Post by Jolandaa on Sept 6, 2005 10:33:05 GMT -5
Volgens mij moest dat so er niet bij  |
|
|
|
Post by sientie on Sept 6, 2005 10:43:07 GMT -5
Ja klopt  ......zo ik heb het gemodifyt |
|
|
|
Post by Frouwke on Sept 6, 2005 11:46:56 GMT -5
En als het ik is (I), dan moet het met hoofdletter.
Engels schrijf je BTW als English.
|
|
|
|
Post by deedee on Sept 6, 2005 12:27:29 GMT -5
what are you saying? I cant understand  |
|
|
|
Post by missanne2 on Sept 6, 2005 13:01:07 GMT -5
What who's saying? Frouwke do you mean?? She's talking Dutch |
|
|
|
Post by deedee on Sept 6, 2005 13:17:52 GMT -5
last three posts are in duch..and I cant speak a word in duch will someone please help me? |
|
|
|
Post by knorretje on Sept 6, 2005 13:34:23 GMT -5
Have you contacted the person who made the page and all the examples. Perhaps she can translate it into English, if not and she has no problems with some of the people here to translate, we can try to do it for you.
|
|
|
|
Post by deedee on Sept 6, 2005 14:21:07 GMT -5
I tried the email but it did not work
|
|
|
|
Post by deedee on Sept 7, 2005 14:18:17 GMT -5
I just need tose basic informations...like numerof scoubis...kind and numers of knots...only te things really necesary to make the plane
|
|
|
|
Post by Ellenmeissie1991 on Sept 9, 2005 10:11:15 GMT -5
i'm sorry, i can't help u... i can't speak englisch very good typte ik dit goed? Very good is very Well Deedee? It's not allowed to post two times in a row, in the same topic. |
|
|
|
Post by deedee on Sept 9, 2005 11:51:12 GMT -5
I am sorry..
|
|
|
|
Post by Ellenmeissie1991 on Sept 9, 2005 14:32:08 GMT -5
It's allright. You couldn't know it! Welcome! |
|
|
|
Post by Frouwke on Sept 10, 2005 16:49:00 GMT -5
i'm sorry, i can't help u... i can't speak englisch very good typte ik dit goed? Deedee? It's not allowed to post two times in a row, in the same topic. In this case it is, it was a day after he posted the first of the 2. |
|
......zo ik heb het gemodifyt
Vind ze heel mooi! (sig+ ava